+++ NEUERSCHEINUNG +++

Was früher selbstverständlich war, ist heute wieder ein kulturelles Lernfach. Die niederdeutsche Sprache ist eine Sprache, die in den nördlichen Regionen bis hin nach Holland immer noch gesprochen wird. Das Hochdeutsch wurde als Hauptsprache eingeführt und das Niederdeutsch ist regional trotzdem erhalten geblieben. Den Ursprung der Sprache findet man in der altsächsischen Mundart. Doch damit ist die Frage nach dem Warum nicht beantwortet. Also, warum ist das Buch in Niederdeutsch (Plattdeutsch) geschrieben worden? Der Autor Hans-Hinrich Kahrs hat den Text über Jahre entwickelt. Zuerst als Abenteuerbuch mit pädagogischem Hintergedanken, dann als Lernbuch für die Plattdeutsch-AG umgeschrieben, als Schulbuch weiterentwickelt, bis es dann als farbenfrohes Erzählbuch für Jedermann geboren wurde. So enthält es neben der plattdeutschen und hochdeutschen Sprache auch noch die tiefen kleinen Geschichten von Sagen, Mythen, Erlebnissen und Erkenntnissen des Autors. So bunt wie die Illustration, so vielfältig ist auch der Inhalt des Textes. Und Platt ist auch des Autors Muttersprache.

Die lustige, farbenfrohe Illustration des Buches ist nicht nur zur Verschönerung da, sondern soll den komplexen Sachverhalt verständlicher machen, die Geschichte mit erzählen, Gefühle vermitteln und die Fantasie anregen. Sie beinhaltet ebenfalls kleine Lernaufgaben. So kann man auf die Suche nach dem Teddy Smutje gehen, denn er versteckt sich im ganzen Buch. Man kann das Zählen üben, da zahlreiche Mützen durch die Luft fliegen, Bälle jongliert werden und Kabelsalat entwirrt werden muss. Jeder Leser hat am Ende seine Lieblingsfigur, die ihm ans Herz wächst, lernt Elfen und Feen kennen und findet ihr Lächeln wieder, denn am Ende ist alles gut … und falls es wider Erwarten doch nicht so sein sollte, na, dann ist es noch nicht das Ende.